Dora Pejačević: Djela za glasovir / Yoko Nishii (klavir)
~povodom 130. obljetnice rođenja Dore Pejačević~
datum izdanja: 20. veljače 2015.
DISC 1
Sonata za glasovir u b-molu Op. 36 (1915)
① I. Con fuoco ma non troppo allegro
② II. Andante con molto espressione
③ III. Rondo. Allegro risoluto
④ Uspavanka u F-duru Op. 2 (1897)
⑤ Pjesma gondolijera u e-molu Op. 4 (1898)
⑥ Pjesma bez riječi u C-duru Op. 5 (1898)
⑦ Leptir u e-molu Op. 6 (1898)
⑧ Menuet u Fis-duru Op. 7 (1898)
⑨ Impromptu u As-duru Op. 9(a) (1899)
⑩ Pjesma bez riječi u As-duru Op. 10 (1900)
⑪ Žalobna koračnica u h-molu Op.14 (1902)
Sechs Phantasiestücke / Maštanja Op. 17 (1903)
⑫ 1. Sehnsucht / Čežnja
⑬ 2. Leid / Patnja
⑭ 3. Frage / Pitanje
⑮ 4. Klage / Tužaljka
⑯ 5. Bitte / Molba
⑰ 6. Wahn / Tlapnja
Blumenleben / Život cvijeća Op. 19 (1904-1905)
⑱ 1. Schneeglöckchen / Visibabe
⑲ 2. Veilchen / Ljubice
⑳ 3. Maiglöckchen / Đurđice
㉑ 4. Vergissmeinnicht / Potočnice
㉒ 5. Rose / Ruža
㉓ 6. Rote Nelken / Crveni karanfili
㉔ 7. Lilien / Ljiljani
㉕ 8. Chrysanthemen / Krizanteme
DISC 2
① Uspavanka u B-duru Op. 20 (1906)
② Valse de concert / Koncertni valcer u B-duru Op. 21 (1906)
③ Erinnerung / Sjećanje u As-duru Op. 24 (1908)
Walzer-Capricen / Hiroviti valceri Op. 28 (1910)
④ 1. Moderato
⑤ 2. Grazioso
⑥ 3. Im Ländler-Tempo
⑦ 4. Wiegend
⑧ 5. Lento
⑨ 6. Tempo giusto
⑩ 7. Allegretto
⑪ 8. Grazioso, allegramente
⑫ 9. Moderato
Vier Klavierstücke / Četiri skladbe za glasovir Op. 32(a) (1912)
（1. Widmung / Posveta－izgubljeno）
⑬ 2. Libelle / Vilin konjic
⑭ 3. Papillon / Leptir
⑮ 4. Abendgedanke / Večernja misao
⑯ Impromptu u H-duru Op. 32(b) (1912)
Zwei Intermezzi / Dva intermezza Op. 38 (1916)
⑰ 1. Ruhig und innig / Calmly and cordially
⑱ 2. Langsam und ausdrucksvoll / Slowly and expressively
Zwei Klavierskizzen / Dvije skice za glasovir Op. 44 (1918)
⑲ 1. An Dich! / Tebi!
⑳ 2. Vor deinem Bild / Pred tvojom slikom
㉑ Blütenwirbel / Cvjetni vrtlog u Es-duru Op. 45 (1918)
㉒ Capriccio u B-duru Op. 47 (1919)
Zwei Nocturnes / Dva nokturna Op. 50 (1918, 1920)
㉓ 1. Sehr ruhig, mit innigem Ausdruck
㉔ 2. Leicht bewegt und verträumt
㉕ Humoreske / Humoreska u As-duru Op. 54(a) (1920)
㉖ Caprice / Hir u F-duru Op. 54(b) (1920)
㉗ Sonata za glasovir u As-duru (u jednom stavku) Op. 57 (1921)
snimljeno: 18. 19. 20. 21.-23. siječnja 2014.
u Koide-go Cultural Hall u gradu Uonuma, Niigati, Japanu
klavir: New York Steinway CD368 /1912
izdavač: HERB Classics Japan
HERB-023/024
Jako sam sretna što sam uspjela ostvariti svoju davnu želju izdati CD s cjelovitim glasovirskim opusom Dore Pejačević (1885. – 1923.) u godini 130. obljetnice njezina rođenja. Postala sam svjesna ljepote njenih djela u vrijeme svog studija u Hrvatskoj kada sam se susrela s dražesnom glasovirskom minijaturom “Ruža” i pjesmom “Venedig” na stihove Friedricha Nietzschea. Osjetila sam poticaj upoznati se i posvetiti izvedbi njena opusa. Nadam se da će ova dva CD-a učiniti stvaralaštvo Dore Pejačević dostupnim mnogima koji ga ne poznaju, napose izvan njene domovine, u kojoj je ističu kao jednu od prvih značajnih hrvatskih skladateljica.
U ostvarenju ovog projekta imala sam sreću naići na “New York Steinway Vintage Grand Piano” iz 1912., koji je dodatno stvorio ozračje vremena u kojem je živjela Dora Pejačević, a koji mi je ljubazno ustupio Takagi Klavier Inc. Dani koje sam provela u snježnoj Niigati snimajući Dorina djela na ovom predivnom “vintage” glasoviru ostat će mi zasigurno u dubokom sjećanju.
Naposljetku, želim izraziti zahvalnost svima onima koji su mi pomogli i podupirali me u ostvarenju ovog projekta.
Yoko Nishii
U siječnju 2015.